-
1 водохранилище для питьевого водоснабжения
Ecology: water supply reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище для питьевого водоснабжения
-
2 водохранилище для питьевого водоснабжения
Русско-английский экологический словарь > водохранилище для питьевого водоснабжения
-
3 водохранилище для хозяйственно-питьевого водоснабжения
nconstruct. (приплотинное) TrinkwassertalsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > водохранилище для хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
4 плотина, создающая водохранилище для хозяйственно-питьевого водоснабжения
adjconstruct. TrinkwassertalsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > плотина, создающая водохранилище для хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
5 водохранилище
(с)(крупное) Stausee (n); Staubecken (n); Wasserspeicher (m); Becken (n); See (f); Speicher (m); Stauraum (m); Wasserbassin (n); Wasserraum (m); Wasserraumspeicher (m); Wasserspeicher (m);водохранилище, расположенное на расстоянии от гидроустановки — Fernspeicher (m);
верхнее (напр. регулирующее) водохранилище — Hochspeicherbecken (n);
нижнее водохранилище (напр. ГАЭС) — Gegenbecken (n);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
водохранилище для регулирования паводков — Rückhaltebecken (n); Hochwasserauffangbecken (n); Hochwasserauffangspeicher (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, пригодная для энергетического использования — beherschbarer Hochwasserschutzraum (m);
водохранилище годового регулирования — Jahresausgleichbecken (n); Jahresbecken (n); Jahresspeicher (m);
резервное водохранилище для собственных нужд — Klammspeicher (m) (f)ür Eigenbedarf;
водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m); Überjahresspeicher (m);
водохранилище суточного регулирования — Schwellbecken (n); Schwellenbecken (n); Tagesspeicher (m);
непроточное водохранилище — Staubecken (n) mit stillstehendem Wasser;
объём водохранилища — Stauinhalt (m);
подземное водохранилище — Tiefbehälter (m); Tiefspeicher (m);
водохранилище гидроэлектростанции — Wasserkraftspeicher (m); Werksspeicher (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водохранилище
-
6 water supply reservoir
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water supply reservoir
-
7 multipurpose reservoir
водохранилище многоцелевого назначения (используется для питьевого водоснабжения, для промышленных нужд, для отдыха и т.д.)водохранилище многоцелевого назначения (используется для питьевого водоснабжения, для питьевых нужд, для отдыха и т.д.); ср. multiple use watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multipurpose reservoir
См. также в других словарях:
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
Белгородское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Днепровское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Запорожское водохранилище — Днепровское водохранилище (укр. Дніпровське водосховище) одно из украинских водохранилищ на Днепре, расположенное частично в Запорожской и частично в Днепропетровской областях и образованное плотиной Днепровской ГЭС. Имело название озеро им. В.И … Википедия
Саяно-Шушенское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Саянское водохранилище — Файл:Lake Sajanskoe near reserve.jpg Саяно Шушенское водохранище в районе биосферного заповедника Саяно Шушенское водохранилище водохранилище, образовавшееся в результате строительства Саяно Шушенской ГЭС. Содержание 1 Саянское водохранилище 2… … Википедия
Карла — чуваш. Хырла, тат. Карлы Характеристика Длина 91,5 км Площадь бассейна 1005 км² … Википедия
Шемуршинский район Чувашии — Шемуршинский район чуваш. Шăмăршă районĕ Страна Россия … Википедия
Шемуршинский район — чуваш. Шăмăршă районĕ Страна … Википедия
окружающая среда — окружающая среда: Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимодействие. [ГОСТ Р ИСО 14050, статья 3.9] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронеж — Город Воронеж … Википедия